Re: RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?
jak je ale tedy mozne, ze napr. u me to pani na financaku vyzaduje a pritelovi zadny takovy pozadavek pri podani dani neprisel? znamena to, ze jedna urednice to musi mit prelozene a u jine na stole preklad nutny neni?
Re: RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?
Tak třeba jedna paní umí Německy a druhá ne.A jak byste si to představovala, když jeden donese potvrzení z Finska, další z Anglie, další ze Španělska? Nebo když přinesete české potvrzení v Německu? Bez překladů to asi nepůjde. Taky je možné, že příteli teprve výzva přijde.
Re: RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?
K cemu jim pak slouzi priloha v cj seznam pro vylouc.dvojiho zdaneni , ktery je v cj vcetne prepoct.na czk ma stejny obsah co se cisel tyce jako nemecke potvrzeni?
Re: RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?
Tak a podle čeho si správce daně ověří, že to co je v DP a příloze odpovídá tomu, co je v potvrzení? Nechápu o čem je tato diskuze, podle zákona se před správcem daně jedná v češtině, tak to prostě je. Mě to teda přijde logické. Až přijdete do Německa a budete k přiznání podávat v češtině, pochybuju, že se s váma bude někdo bavit!
