Re: překladatelská a tlum.činnost-procen
Pokud tlumočení provádí pouze podle zvláštního předpisu, tak 40%. Jestliže ho provozuje na základě živnostenského oprávnění, pak můžete uplatnit 50%.
Re: omlouvám se, nedám pokoj...
máte pravdu, určitě 1b... ale co když jsem zároveň soudní?... to je ten zvláštní předpis (v poznámce k 2 c Zákon o znalcích a tlumočnících)... mám tedy na příjmy ze soudního dát 40%? a na zbytek 50%, nebo se to všechno zahrne do živnosti, když to dělám na ŽL? (k soudnímu bych ale vlastně ŽL nepotřebovala).
Re: omlouvám se, nedám pokoj...
Jestliže tlumočíte na ŽL, tak považujte i tlumočení u soudu za komerční záležitost a uplatněte si 50%. Pokud byste měla pouze příjmy podle 2b, vyhnula byste se minimálnímu základu daně.
