Re: Proplatit/neproplatit OSVČ čas na ce
Pokud se jedná o dodavatele služeb na ŽL, tak má nárok na vše, co má uvedeno ve smlouvě. Pokud to ve smlouvě nemá, tak má smůlu.
Sdělte mu, že zpětně nic neupravíte a do budoucna s ním můžete dohodnout konstrukci ceny jeho služeb např.: překlad 200 Kč/hod dopravné jeho automobilem x Kč/ km MHD v do místa překladu dle lístků na MHD
Ale je to kontrukce ceny dodávky, tj. u překladatele se jedná o zdaňovaný příjem, proti kterému si asi uplatní paušál, nepředpokládám, že by překladatel náklady prokazoval. U agentury půjde do nákladů součet jednotlivých položek překladatelovi ceny.
Re: Proplatit/neproplatit OSVČ čas na ce
si >>cestovné (vyšší než přepravné) vyúčtuje každý >>instalatér, >>tak proč ne tlumočník. >> Myslíme si, že na vyfakturování něčeho jako "času >>na cestě" nemá nárok, když se o tom konkrétně ve >>smlouvě nemluví. Máme pravdu, prosím, nebo mi můžete >>poradit, co bychom mu měli dát? >>Moc děkuji, Jana > >Pokud se jedná o dodavatele služeb na ŽL, tak má nárok >na vše, co má uvedeno ve smlouvě. Pokud to ve smlouvě >nemá, tak má smůlu. > >Sdělte mu, že zpětně nic neupravíte a do budoucna s >ním můžete dohodnout konstrukci ceny jeho služeb např.: >překlad 200 Kč/hod >dopravné jeho automobilem x Kč/ km >MHD v do místa překladu dle lístků na MHD > >Ale je to kontrukce ceny dodávky, tj. u překladatele >se jedná o zdaňovaný příjem, proti kterému si asi >uplatní paušál, nepředpokládám, že by překladatel náklady >prokazoval. U agentury půjde do nákladů součet >jednotlivých položek překladatelovi ceny. > >Hezký večer
Děkuji za radu, ještě to bude nepříjemné - ve smlouvě je "doba tlumočení se počítá jako jedna hodina nebo půlden" a on si tedy přeje půlden - započítat cestu do doby tlumočení - jelikož to celkem trvalo 5 hodin, tak to vlastně půlden jeho času byl. Ještě jednou díky Jana
