Re: přezkoumání soudem
Osvědčení nemá povahu správního rozhodnutí - "pouze" se jím osvědčuje, že zde právo je či není. Domnívám se, že osvědčení je přezkoumatelné pouze z moci správního orgánu, který osvědčení vydal, viz §156 správního řádu.
Re: přezkoumání soudem
Na druhou stranu máte ústavní právo bránit se proti jakémukoli rozhodnutí (i deklaratornímu) žalobou u soudu. V případě osvědčení by ale soud dle mého zkoumal pouze jeho pravost, správnost osvědčení je v moci správního orgánu.