Re: OT - řepánky
To bude něco podobného.
Kynuté těsto jako na buchty, ale dělají se z toho podlouhlé vdolky. Náplň je z nastrouhané vařené cukrové řepy a mletého máku. Mák s řepou se nechá přejít varem, podle potřeby se přidá mléko, cukr, lžíce sádla a špetka pepře. Do každého řepánku asi lžíce náplně, zabalit a potřít rozšlehaným vejcem.
Ten sirob z řepy se se používá na zadělání perníkového těsta.
Re: OT - řepánky
hned jsem myslela, že to bude obdobné
mrkvánky : z kynutého těsta. náplň: strouhaná mrkev , do ní krystal,vanilkový cukr, fenykl, podusí se na másle
Z těsta se vykrájí bochánky, které uvnitř naplníme mrkví. Bochánky podmastíme, pak lehce zmáčkneme. vršek se posype celým mákem.
upečené a vychladlé se ještě na vršku potřou máslem a posypou cukrem
Re: OT - řepánky
Já řepánky znám, maminka byla z Malína u Kutné Hory, pak se přestěhovala do Prahy a často je na podzim pekla. Jako malé holce mi moc chutnaly, jen recept jsem si od ní nestačila vzít. Jestli se dobře pamatuji, řepa se nastouhala nadrobno, pak se dost dlouho dusila, pak se smíchala s namletým mákem, nevím, jestli se přidával cukr. Těsto bylo kynuté. Řepánky dlouho vydržely vláčné, maminka jich vždycky napekla velikánskou krabici (aspoň tehdy mi připadala veliká). Moc prosím, nemůžete recept upřesnit?
Re: OT - řepánky
také jsem v mládí jedla buchty, ve kterých byla řepa a mák
jenže teď to bude velký problém upéci, neboť je tam potřeba mj. cukrová řepa (už dlouho jsem neviděla lán řepyl)
když si zadáte "řepánky", tak vám vyjede několik receptů
alespoň jeden předkládám, který jsem teď našla
http://www.ireceptar.cz/vareni-a-recepty/dorty-kolace-cukrovi/recepty-na-repanky-buchty-a-vdolky-s-repou-a-makem/
Re: OT - řepánky
ano, dřív se dala na silnici sebrat nějaká ta řepa, dokonce i slepice si na vesnicích zrní pozobaly (i když se hlásalo všude, že nesmí přijít ani zrno nazmar...)
ale třeba se toho někdo chytne a bude biořepa k dostání v supermarketu
a teď bych si měla někde ošetřit, aby mi ten nápad s řepou někdo nesebral podnikatelský záměr, že? :)
Re: OT - a co zelňáky?
>
>>>>>se smíchala s namletým mákem, nevím, jestli se
>>>>>přidával cukr. Těsto bylo kynuté. Řepánky dlouho
>>>>>vydržely
>>>>>vláčné, maminka jich vždycky napekla velikánskou
>>>>>krabici
>>>>>(aspoň tehdy mi připadala veliká). Moc prosím,
>>>>>nemůžete recept upřesnit?
>>>>
>>>Za recepty děkuji, jen jsem měla za to, že se řepa
>>>fakt dusila hodně dlouiho, nejenom že se povařila.
>>>Moje
>>>maminka už měla vytypované zatáčky, kde se vždycky z
>>>auta něco skutálelo a jsem pak musela vyskočit z auta
>>>a
>>>řepu sebrat. Díky za vzpomínku na mládí, lepší než ty
>>>kecy dole.
>>
>>ano, dřív se dala na silnici sebrat nějaká ta řepa,
>>dokonce i slepice si na vesnicích zrní pozobaly (i
>>když
>>se hlásalo všude, že nesmí přijít ani zrno nazmar...)
>>ale třeba se toho někdo chytne a bude biořepa k
>>dostání v supermarketu
>>a teď bych si měla někde ošetřit, aby mi ten nápad s
>>řepou někdo nesebral podnikatelský záměr, že? :)
>zelňáky se zase pečou u nás, jako kuchařský laik vím
>jen to, že je to jako klasický koláč jako na pouť a
>místo sladké náplně se tam dává kyselé zelí(povařené) a
>posype se nějakým tím sypáním, taky moc dobré....
U nás (Příbramsko) jsou "zelňáky" placky podobné cmundě, jen místo brambor je základem zelí. To se zahustí moukou, ochutí kořením a peče se to na oleji...také výtečné...kynuté koláče peču cibulové se slaninou, moc dobré...o řepánkách jsem nikdy neslyšela, ale musí být báječné, podle toho receptu je asi o víkendu zkusím upéct (jestli seženu řepu)
Re: OT - co je cmunda?
>U nás (Příbramsko) jsou "zelňáky" placky podobné
>cmundě, jen místo brambor je základem zelí. To se zahustí
>moukou, ochutí kořením a peče se to na oleji...také
>výtečné...kynuté koláče peču cibulové se slaninou, moc
>dobré...o řepánkách jsem nikdy neslyšela, ale musí být
>báječné, podle toho receptu je asi o víkendu zkusím
>upéct (jestli seženu řepu)
Re: OT - bramborák
>>U nás (Příbramsko) jsou "zelňáky" placky podobné
>>cmundě, jen místo brambor je základem zelí. To se
>>zahustí
>>moukou, ochutí kořením a peče se to na oleji...také
>>výtečné...kynuté koláče peču cibulové se slaninou,
>>moc
>>dobré...o řepánkách jsem nikdy neslyšela, ale musí
>>být
>>báječné, podle toho receptu je asi o víkendu zkusím
>>upéct (jestli seženu řepu)
Re: OT - bramborák = vošouch
Bramborák - placky - bez droždí, pečou se placky na sádle, říkali jsme tomu karásky. Pak ještě mamka dělala bramborovou buchtu, říkali jsem tomu bramborák, to byla buchta na plech, s kvasnicema, uzeným, škvarkama a trochou sádla, měli jsme k ní hrachovou polívku a to byla ňamka. Nejleší byly okraje, ještě teplé a křupavé, o ty jsme se vždycky s bráchou prali. Jižní Čechy
Re: OT - řepánky
>>>>>>řepánky. Skoro každý rok tím nějakou návštěvu
>>>>>>překvapím.
>>>>>>
>>>>>>Protože se tu na BC setkáváme ze všech koutů
>>>>>>republiky, zajímalo by mne, kde ještě se řepánky
>>>>>>pečou
>>>>>>nebo
>>>>>>naopak, kde je neznáte.
>>>také jsem v mládí jedla buchty, ve kterých byla řepa
>>>a mák
>>>jenže teď to bude velký problém upéci, neboť je tam
>>>potřeba mj. cukrová řepa (už dlouho jsem neviděla lán
>>>řepyl)
>>>když si zadáte "řepánky", tak vám vyjede několik
>>>receptů
>>>alespoň jeden předkládám, který
>>>>jsem
>>>>teď
>>>>našla
>>>http://www.ireceptar.cz/vareni-a-recepty/dorty-kolace-cukrovi/recepty-na-repanky-buchty-a-vdolky-s-repou-a-makem/
>>
>>Za recepty děkuji, jen jsem měla za to, že se řepa
>>fakt dusila hodně dlouiho, nejenom že se povařila.
>>Moje
>>maminka už měla vytypované zatáčky, kde se vždycky z
>>auta něco skutálelo a jsem pak musela vyskočit z auta
>>a
>>řepu sebrat. Díky za vzpomínku na mládí, lepší než ty
>>kecy dole.
>
>ano, dřív se dala na silnici sebrat nějaká ta řepa,
>dokonce i slepice si na vesnicích zrní pozobaly (i když
>se hlásalo všude, že nesmí přijít ani zrno nazmar...)
>ale třeba se toho někdo chytne a bude biořepa k
>dostání v supermarketu
>a teď bych si měla někde ošetřit, aby mi ten nápad s
>řepou někdo nesebral podnikatelský záměr, že? :)
********************************************
Do svých 14 let jsem s rodiči bydlel naproti cukrovaru
a vedle zahrady jezdila drážka: tak si dovedete představit
co se u nás s řepánkama dělo. Nemusím snad podotýkat že maminka v cukrovaru pracovala ..... Ještě dnes když slyším "řepánky" tak se mě kroutí uši ale když o nich čtu
ta mám málem něco s klávesnicí.
Objednejte si zdarma náš týdenní newsletter. Aktuální články a důležité informace tak budete mít vždy po ruce ve svém mailu.