Re: výrazy z účetnictví v angličtině
Skvělé, děkuji moc :-)
V rychlosti jsem to proletěla a nenašla jsem, jak by se dalo přeložit: cestovní příkaz, nebo vyúčtování pracovní cesty, prostě cesťák. Nenapadá vás něco?
Výkazy z účetnictví v angličtině
Tenhle slovník http://glosbe.com/cs/en/cestovn%C3%AD%20n%C3%A1hrady mě zaujal - je opravdu dobrý. Píši diplomku v angličtině se za měřím na účetnictví a nejvíce využívám translate.google.cz, je interaktivní a můžete si tam i zadávat vlastní překlad, který se Vám bude v budoucnu rozbrazovat
Re: Výkazy z účetnictví v angličtině
Pro cesťák se v praxi používá např. "Business Travel Report" nebo je běžné cestovné vyúčtováno v knize jízd "Car Report"
Re: výrazy z účetnictví v angličtině
Ahoj, my máme ve firmě zakoupenou knížku
Praktický průvodce českými účetními výkazy v anglickém jazyce
a jsou tam účetní výrazy - rozvaha, výsledovka, příloha k závěrce, cash flow a jiné. Knížka mi dost pomáhá, když potřebuji něco přeložit. Je to v češtině i angličtině.
>>>>>Dají se někde najít výrazy používané v účetnictví v >>>>>angličtině? Děkuji. >>>> >>>>Tady >>>>>>>>>>by >>>>>>>>se >>>>>>něco >>>>nenašlo? >>>> >>>>http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/66.html?year=PRESENT >>> >>>http://www.znalecky.cz/dulezite-informace/slovnicek-pojmu/ >>> >>>http://www.ucetni-portal.cz/danovy-slovnik/ >>> >>>http://www.fp7.cz/dokums_raw/vykladovyslovnik_1219842689.pdf >> >>Skvělé, děkuji moc :-) >> >>V rychlosti jsem to proletěla a nenašla jsem, jak by >>se dalo přeložit: cestovní příkaz, nebo vyúčtování >>pracovní cesty, prostě cesťák. Nenapadá vás něco? > >(Travel) expense report
Po letech vyhledávání, střádání a praxe jsem běžně používaná anglická slovíčka v účetnictví (a vlastně v téměř celé podnikové ekonomice) sepsala a jsou zdarma zveřejněny na
