Vlákno názorů k dotazu DPH - ... , která jedná jako taková, ... od *** - Já bych to přeložil "Předmětem daně je: a) dodání zboží...

Já bych to přeložil
"Předmětem daně je:
a) dodání zboží za úplatu osobou povinnou k dani, která jedná jako osoba povinná k dani, s místem plnění v tuzemsku, ..."
Zní to strašně :-)

Dík, už jsem to pochopil: ... osobou povinnou k dani, která tak i jedná, nejen, že jí je, nejen že tak vypadá, ale že i tak vystupuje.

Řekl jsem si to nahlas a dává to smysl: To je krá.a. To je taková krá.a. :)