Zahraniční zaměstnanec a odvod daní
-
-
Maruška 2 (neregistrovaný)
prosím může někdo poradit?
>Dobrý den, budu mít svého prvního zahran.zaměstnance a
>moc prosím zkušeněnjšího o pár rad. Ohledně odvodu
>daní jsem si přečetla spoustu věcí ale mám v tom guláš.
>Zaměstn.bude pracovat na DPP kde odměna bude do
>10.000,- (asi 9.900,-).
>Ovšem tento bude chtít odměnu vyplatit ve své měně
>tzn. ve zlotych. Budu postupovat správně, když bude mít
>na dohodě napsáno ..odměna bude vyplacena v cizí měně,
>a to (př.) 1.200 zlotych. ve mzdovém programu zadám
>částku v českých korunách podle kurzu a daň odvedu
>srážkovou podle zvlásštní sazby daně, kterou nebudu
>zaokrouhlovat jako zálohovou (nad 5000) ve výši 15 %?. A pro
>úplnou správnost budu činit ještě nějaké jiné kroky?
>moc děkuji za rady. -
DKr (neregistrovaný)
Re: prosím může někdo poradit?
To mi přijde překombinované. České účetnictví musíte mít v české měně. Tak smlouvu bych udělala v Kč, tak aby odpovídala po přepočtu požadovaný počet polských. Mzdu vystavíte v Kč, odvody v Kč a čistou mzdu bych pak přepočítala na polské. Ale ještě počkejte jestli nemá někdo zkušenost z praxe. -
Re: prosím může někdo poradit?
Zkušenost z praxe nemám, ale souhlasím s komplikacemi, které si chcete způsobit. Vedla bych vše v českých korunách a posílala koruny na jeho účet v zlotých, banka mu to sama přepočítá a já bych měla vše v pořádku. -
Re: prosím může někdo poradit?
Našla jsem toto:
Zákoník práce § 142
(1) Mzdu nebo plat je zaměstnavatel povinen zaměstnanci vyplácet v zákonných penězích (odvolávka na 6/1993Sb)
Zákon o ČNB č. 6/1993
§ 16
(1) Platné bankovky a mince vydané Českou národní bankou jsou zákonnými penězi ve své nominální hodnotě při všech platbách na území České republiky -
Maruška 2 (neregistrovaný)
Re: prosím může někdo poradit?
upřímně tohle už řeším s vedením 2 týdny a budoucí zaměstnanec nechce slyšet o ničem jiném, než že bude vyplacen v polské měně. taky bych radši v korunách ale kdyby nebylo zbytí tak jsem se chtěla informovat abych něco neudělala špatně. děkuji za rady. -
Re: prosím může někdo poradit?
>>>>>>To mi přijde překombinované. České účetnictví musíte
>>>>>>mít v české měně. Tak smlouvu bych udělala v Kč, tak
>>>>>>aby odpovídala po přepočtu požadovaný počet polských.
>>>>>>Mzdu vystavíte v Kč, odvody v Kč a čistou mzdu bych
>>>>>>pak
>>>>>>přepočítala na polské. Ale ještě počkejte jestli
>>>>>>nemá
>>>>>>někdo zkušenost z praxe.
>>>>>Zkušenost z praxe nemám, ale souhlasím s
>>>>>komplikacemi,
>>>>>které si chcete způsobit. Vedla bych vše v českých
>>>>>korunách a posílala koruny na jeho účet v zlotých,
>>>>>banka
>>>>>mu to sama přepočítá a já bych měla vše v pořádku.
>>>>
>>>>Kdysi jsme měli podobný problém a někde v zákoníku
>>>>práce jsme pak našli, že mzda se vyplácí v Kč. Ale je
>>>>to
>>>>už dávno. Určitě bych to vedla v Kč.
>>>
>>>upřímně tohle už řeším s vedením 2 týdny a budoucí
>>>zaměstnanec nechce slyšet o ničem jiném, než že bude
>>>vyplacen v polské měně. taky bych radši v korunách
>>>ale
>>>kdyby nebylo zbytí tak jsem se chtěla informovat
>>>abych
>>>něco neudělala špatně. děkuji za rady.
>>
>>náhodou nevíte jestli ještě je zakotveno něke v ZP že
>>odměna z DPP je vyplácena v korunách? koukám ale
>>nemůžu nic najít.
>To co jsem Vám ze zákoníku práce zkopírovala, platí
>pro všechny mzdy, tedy i pro DPP. Je to všeobecné
>ustanovení pro všechno...
cituji část Vašeho dotazu:
."...budoucí
>>>zaměstnanec nechce slyšet o ničem jiném, než že bude
>>>vyplacen v polské měně...."
já vůbec nechápu, co řešíte, proč si přiděláváte starosti
pokud chce tady pracovat, tak bude dostávat Kč a za zloté ať si je vymění sám, pokud nechce na toto přistoupit, tak jistě v dnešní době nezaměstnanosti na toto místo seženete několik jiných zam-ců, kteří přistoupí na Vaše podmínky (Vy jste zam-tel, tedy si kladete podmínky, zam-ec může smlouvat, ale to je vše, konečné slovo má zam-tel) -
Maruška 2 (neregistrovaný)
moc děkuji za rady :-) pomohly
>>>>>>To mi přijde překombinované. České účetnictví musíte
>>>>>>mít v české měně. Tak smlouvu bych udělala v Kč, tak
>>>>>>aby odpovídala po přepočtu požadovaný počet polských.
>>>>>>Mzdu vystavíte v Kč, odvody v Kč a čistou mzdu bych
>>>>>>pak
>>>>>>přepočítala na polské. Ale ještě počkejte jestli
>>>>>>nemá
>>>>>>někdo zkušenost z praxe.
>>>>>Zkušenost z praxe nemám, ale souhlasím s
>>>>>komplikacemi,
>>>>>které si chcete způsobit. Vedla bych vše v českých
>>>>>korunách a posílala koruny na jeho účet v zlotých,
>>>>>banka
>>>>>mu to sama přepočítá a já bych měla vše v pořádku.
>>>>
>>>>Kdysi jsme měli podobný problém a někde v zákoníku
>>>>práce jsme pak našli, že mzda se vyplácí v Kč. Ale je
>>>>to
>>>>už dávno. Určitě bych to vedla v Kč.
>>>
>>>upřímně tohle už řeším s vedením 2 týdny a budoucí
>>>zaměstnanec nechce slyšet o ničem jiném, než že bude
>>>vyplacen v polské měně. taky bych radši v korunách
>>>ale
>>>kdyby nebylo zbytí tak jsem se chtěla informovat
>>>abych
>>>něco neudělala špatně. děkuji za rady.
>>
>>náhodou nevíte jestli ještě je zakotveno něke v ZP že
>>odměna z DPP je vyplácena v korunách? koukám ale
>>nemůžu nic najít.
>To co jsem Vám ze zákoníku práce zkopírovala, platí
>pro všechny mzdy, tedy i pro DPP. Je to všeobecné
>ustanovení pro všechno... -
Kara (neregistrovaný)
Re: moc děkuji za rady :-) pomohly
Podle mě ho budete danit jako každého jiného zaměstnance, tzn. podle podepsaného či nepodepsaného prohlášení a výše odměny buď srážkovou nebo zálohovou daní. I slevu na poplatníka můžete uplatnit, pokud prohlášení podepíše, akorát zvýhodnění na děti ne. -
Maruška 2 (neregistrovaný)
Re: moc děkuji za rady :-) pomohly
našla jsem toto z časopisu práce,mzdy a odvody:
Příjem daňového nerezidenta zdaňovaný srážkou.
- zákon o daních z příjmů v §6 odst.15 stanoví, že jedná-li se o příjem ze závislé činnosti nebo o funkční požitek plynoucí poplatníkovi uvedenému v § 2 odst.3, tj. daňovému nerezidentovi ze zdrojů na území České repibliky (§ 22), z něhož se daň vybírá srážkou sazbou daně podle § 36 postupuje se při stanovení samotného základu daně podle odst.13.
a já to pochopila že polský občan zaměstnaný na DPP bude z částky př.9.850,- odvádět sráž.daň 15% bez zaokrouhlení na zálohovou tj. 1477,- ale asi by to podle toho co píšete bylo špatně že? Děkuji moc za Vaše rady. -
Maruška 2 (neregistrovaný)
Omlouvám se :-)
Omlouváms se že to nejsem schopna pochopit a navíc mám v hlavě zmatek ještě větší né že bych Vám nevěřila ba naopak mnohokrát jste mi už pomohli ale po tel.rozhovoru s paní která programuje mzdy do našeho mzdového programu mi řekla že bude srážková daň tudíž nezaokrouhlená na stovky nahoru a odvedená na účet FÚ sráž.daně. No asi se na to půjdu vyspat protože jsem v koncích, každopádně Vám děkuji za Váš čas i snahu poradit -
RenataH (neregistrovaný)
Re: Omlouvám se :-)
tak to se tedy mýlí i paní programátorka. Příjem ze závislé činnosti se daní podle toho, zda je podepsáno prohlášení nebo není, příp. zda dosahuje 5000 Kč. Není podstatné, zda jde o rezidenta nebo nerezidenta, podstatná je ta závislá činnost, prohlášení a výše příjmu. -
Kara (neregistrovaný)
Re: prosím co tedy bude správně?
To jste špatně pochopila. "... že jedná-li se o příjem ze závislé činnosti nebo o funkční požitek plynoucí poplatníkovi uvedenému v § 2 odst.3,tj. daňovému nerezidentovi ze zdrojů na území České republiky (§ 22), z něhož se daň vybírá srážkou sazbou daně podle § 36..." tato věta neříká, že cizinci musíte vždy srážet srážkovou daň. Ono se to špatně vysvětluje, každopádně jeho odměnu nebo mzdu budete danit podle podepsaného či nepodepsaného prohlášení a podle výše odměny nebo mzdy. -
Maruška 2 (neregistrovaný)
Re: prosím co tedy bude správně?
>>>>našla jsem toto z časopisu práce,mzdy a odvody:
>>>>Příjem daňového nerezidenta zdaňovaný srážkou.
>>>>- zákon o daních z příjmů v §6 odst.15 stanoví, že
>>>>jedná-li se o příjem ze závislé činnosti nebo o
>>>>funkční
>>>>požitek plynoucí poplatníkovi uvedenému v § 2 odst.3,
>>>>tj. daňovému nerezidentovi ze zdrojů na území České
>>>>repibliky (§ 22), z něhož se daň vybírá srážkou
>>>>sazbou
>>>>daně podle § 36 postupuje se při stanovení samotného
>>>>základu daně podle odst.13.
>>>>a já to pochopila že polský občan zaměstnaný na DPP
>>>>bude z částky př.9.850,- odvádět sráž.daň 15% bez
>>>>zaokrouhlení na zálohovou tj. 1477,- ale asi by to
>>>>podle
>>>>toho co píšete bylo špatně že? Děkuji moc za Vaše
>>>>rady.
>>>
>>>prosím Vás co tedy bude správně?
děkuji moc za rady. PřejiVám hezký víkend
>>
>>To jste špatně pochopila. "... že jedná-li se o
>>příjem
>>ze závislé činnosti nebo o funkční požitek plynoucí
>>poplatníkovi uvedenému v § 2 odst.3,tj. daňovému
>>nerezidentovi ze zdrojů na území České republiky (§
>>22), z
>>něhož se daň vybírá srážkou sazbou daně podle §
>>36..."
>>tato věta neříká, že cizinci musíte vždy srážet
>>srážkovou daň. Ono se to špatně vysvětluje, každopádně
>>jeho
>>odměnu nebo mzdu budete danit podle podepsaného či
>>nepodepsaného prohlášení a podle výše odměny nebo
>>mzdy.
>To,co jste uvedla vy,se týká příjmů daněných srážkovou
>daní. Tj. např. dividend,odkupného z pojištění atd.
>kde je VŽDY daň srážková.
-
- Odhlášení DPČ 23.12.2025 (průměr?) Poslední názor: 31.12.
- Prohlášení poplatníka na rok 2026 Poslední názor: 31.12.
- Pracující starobní důchodce Poslední názor: 30.12.
- Mezinárodní ochranná známka Poslední názor: 26.12.
- Faktury ze 3. země Poslední názor: 26.12.
- Přenesená DP - montáž a seřízení zavírače Poslední názor: 26.12.
- Jak vyplatit úrok společníkovi SRO Poslední názor: 26.12.
- Uplatnění paušálních výdajů na dopravu u pronajímaného vozidla Poslední názor: 26.12.
- Přeprava popílku režim PDP Poslední názor: 23.12.
- Sleva na dani prarodič Poslední názor: 22.12.
- DPH při nákupu z Německa Poslední názor: 22.12.
- DPH a pokladní doklad Poslední názor: 21.12.
- Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele - doklad o dosaženém vzdělání Poslední názor: 20.12.
- Zaměstnanec ve zk. době, nemoc a ukončení PP ve zk. době Poslední názor: 19.12.
Mohlo by vás zajímat
-
OSVČ, nezapomeňte změnit zálohu na zdravotní a sociální pojištění už za leden
-
Někdo se psem, jiný s Ámosem. Co popřála k Vánocům a novému roku vláda na sítích?
-
Kdy letos podat přiznání a přehledy OSVČ? Tady je daňový kalendář pro rok 2026
-
Změny, které přináší rok 2026 do oblasti zaměstnávání
-
Velký rozcestník změn v roce 2026, které se týkají podnikatelů
-
Nová sleva na sociálním pojistném v roce 2026
14. 6. 2013 7:25
Dobrý den, budu mít svého prvního zahran.zaměstnance a moc prosím zkušeněnjšího o pár rad. Ohledně odvodu daní jsem si přečetla spoustu věcí ale mám v tom guláš. Zaměstn.bude pracovat na DPP kde odměna bude do 10.000,- (asi 9.900,-).
Ovšem tento bude chtít odměnu vyplatit ve své měně tzn. ve zlotych. Budu postupovat správně, když bude mít na dohodě napsáno ..odměna bude vyplacena v cizí měně, a to (př.) 1.200 zlotych. ve mzdovém programu zadám částku v českých korunách podle kurzu a daň odvedu srážkovou podle zvlásštní sazby daně, kterou nebudu zaokrouhlovat jako zálohovou (nad 5000) ve výši 15 %?. A pro úplnou správnost budu činit ještě nějaké jiné kroky?
moc děkuji za rady.