Co je nezávislé povolání?

  • (neregistrovaný)

    5. 12. 2014 18:29

    §7 odst. 2 písm c ZDP

    Je někde v zákonech definováno, co je nezávislé povolání? Jaké obory sem spadají?

    • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.
    • 5. 12. 2014 19:00

      KarlaV (neregistrovaný)

      Re: Co je nezávislé povolání?
      např..
      herci, zpěváci, členové hudebních skupin a dalších umělci
      sportovci (kolektivní i individuální sporty)
      advokáti, znalci, notáři či tlumočníci
      lékaři či nestátní zdravotnická zařízení apod.

    • 5. 12. 2014 22:19

      ji5 (neregistrovaný)

      Re: Co je nezávislé povolání?
      A tento výčet je někde v zákoně? V ZDP nic nevidím.

      Pokud není v zákoně, z čeho vycházíte, že to jsou právě tyto profese, a je výčet konečný? Co třeba volný novinář, programátor, spisovatel, básník, překladatel, grafik, sochař, řezbář......... (podnikající ne živnostenským způsobem, ale na základě autorského zákona), jsou to také nezávislá povolání?

    • 5. 12. 2014 23:13

      Libuše Vlasta (neregistrovaný)

      Re: Co je nezávislé povolání?
      Vylučující metoda.
      Co je a co není uvedeno, případně co bylo a co již není uvedeno
      v zákonu o daních z příjmů § 7 / 1, § 7 / 2, § 22 / 1 / f
      v živnostenském zákonu § 3 / 2
      atd.

    • 6. 12. 2014 9:34

      VH

      Re: Co je nezávislé povolání?
      Tak zrovna překladatelství je živnost. Vytvoření autorského díla je něco jiného, to mohu vytvořit i jako zaměstnanec.

    • 6. 12. 2014 12:15

      ji5 (neregistrovaný)

      Re: Co je nezávislé povolání?
      No já nevím, existuje Obec překladatelů, ve které se vesměs sdružují překladatelé překládající literární díla na základě autorské smlouvy a ne všichni mají ŽL, přitom jsou registrováni jako OSVČ a odvádějí SP, ZP, někteří ani nemají IČO.

      Nebo takový Viewegh také nemá IČO (v ARESu jsem ho nenašel), tedy spisovatelé by spadali do skupiny "nezávislé povolání"?

      U toho překladatelství by se to asi rozdělovalo do tří skupin:
      1) komerční mechanické překlady (typicky překladatelské agentury) = živnost
      2) překlady autorských děl = nezávislé povolání
      3) překlady úředních dokumentů s kulatým razítkem dle zákona o znalcích = nezávislé povolání

      Dle §3 1/b živnost není autorská činnost, tedy "literární překladatelé" by neměli podnikat na základě ŽL.

      To samé by se týkalo i programátorů, kteří by neměli spadat pod ŽZ, protože činnost programátorů speciálně upravuje AutZ §65. Ani programátoři by tedy neměli mít ŽL, samozřejmě SP a ZP odvádět musejí, to dá rozum.

      Nebo jsou mé úvahy chybné?

    • 6. 12. 2014 12:48

      Libuše Vlasta (neregistrovaný)

      Re: Co je nezávislé povolání?
      >>>>>Je někde v zákonech definováno, co je nezávislé
      >>>>>povolání? Jaké obory sem spadají?

      >No já nevím, existuje Obec překladatelů, ve které se
      >vesměs sdružují překladatelé překládající literární
      >díla na základě autorské smlouvy a ne všichni mají ŽL,
      >přitom jsou registrováni jako OSVČ a odvádějí SP, ZP,
      >někteří ani nemají IČO.
      >
      >Nebo takový Viewegh také nemá IČO (v ARESu jsem ho
      >nenašel), tedy spisovatelé by spadali do skupiny
      >"nezávislé povolání"?
      >
      >U toho překladatelství by se to asi rozdělovalo do tří
      >skupin:
      >1) komerční mechanické překlady (typicky
      >překladatelské agentury) = živnost
      >2) překlady autorských děl = nezávislé povolání
      >3) překlady úředních dokumentů s kulatým razítkem dle
      >zákona o znalcích = nezávislé povolání
      >
      >Dle §3 1/b živnost není autorská činnost, tedy
      >"literární překladatelé" by neměli podnikat na základě ŽL.
      >
      >To samé by se týkalo i programátorů, kteří by neměli
      >spadat pod ŽZ, protože činnost programátorů speciálně
      >upravuje AutZ §65. Ani programátoři by tedy neměli mít
      >ŽL, samozřejmě SP a ZP odvádět musejí, to dá rozum.
      >
      >Nebo jsou mé úvahy chybné?
      .
      U bodu 1) doporučuji prostudovat Přílohu č. 4 k nařízení vlády č. 278/2008 Sb.
      U bodu 3) bych to viděla na ZDP 7/1/c, dle mého názoru se jedná o podnikání na základě zákona o soudních znalcích a tlumočnících, ne o nezávislé povolání
      .
      Nařízení vlády o obsahových náplních jednotlivých živností
      Překlady z jednoho jazyka do jiného jazyka pro účely cestovního ruchu, mezinárodního styku, obchodního jednání a j iné komerční účely. Tlumočení z jednoho jazyka do druhého a tlumočení do a ze znakové řeči pro účely cestovního ruchu, obchodního jednání a podobně.
      Obsahem činnosti není tlumočení sloužící potřebám řízení před soudy a správními orgány nebo v souvislosti správními úkony fyzických a právnických osob, překlady literárních děl jako využívání výsledků duševní tvůrčí činnosti jejich autory.
      .

    • 6. 12. 2014 13:09

      ji5 (neregistrovaný)

      Re: Co je nezávislé povolání?
      S těmi literárními překlady jsem tedy měl pravdu, není to živnostenské podnikání a není třeba mít ŽL. Ale dá se říct, že to je nezávislé povolání?

      Snažém se k pojmu "nezávislé povolání" najít nějakou literaturu pro svou bakalářskou práci, kterou píši na toto téma.

    • 6. 12. 2014 15:02

      Libuše Vlasta (neregistrovaný)

      Re: Co je nezávislé povolání?
      >S těmi literárními překlady jsem tedy měl pravdu, není
      >to živnostenské podnikání a není třeba mít ŽL. Ale dá
      >se říct, že to je nezávislé povolání?

      Je tolik možností, překládat může i zaměstnanec v rámci pracovní smlouvy a pak to není nezávislé povolání.

      >Snažém se k pojmu "nezávislé povolání" najít nějakou
      >literaturu pro svou bakalářskou práci, kterou píši na
      >toto téma.

      Pro jakou oblast? Pro podnikání? Pro daně? Pro dvojí zdanění? Dle zákonů ČR? Celkově pro ČR nebo i pro zbytek světa? Poohlédl jste se i po anglicky, španělsky, německy, italsky (atd.) psané literatuře?

    • 6. 12. 2014 16:43

      ji5 (neregistrovaný)

      Re: Co je nezávislé povolání?
      Nemám vymezené zadání, nejprve se pokusím o definici nezávislého povolání (svobodného povolání) z pohledu práva, poté přesah do daní a odvodů, ano dle práva ČR. Byť o zahraniční praxi bude nutné se také zmínit. V angloamerickém světě se používá pojem "freelancer" tuším. Zajímavé je, že slovníky pojem freelancer ale do češtiny překládají jako osoba pracující na volné noze, což ale v českém pojetí může být i ten živnostník... Samozřejmě není možné vytvářet analogie, protože v angloamerické civilizaci nemají živnostenský zákon a neomezují volné podnikání registrační povinností, jako je tomu v kontinentální Evropě.

      V britské a americké žurnalistice, kdo řekne, že je "freelancer", tak je volný novinář (pracující pro více redakcí). V překladatelské branži zase, kdo řekne, že je "freelancer", tak je překladatel na volné noze (v USA a UK však není omezeno živnostenským právem, jako v kontinentální Evropě). To samé platí o webovém prodnikání, webdesignérech, kodérech a programátorech - jsou to freelanceři, ale nemají ŽL, jelikož v USA a UK živnostenské listy neexistují. To ale jen tak na okraj, moje bakalářka se bude věnovat české úpravě.

      Pokusím se také zmínit o metodikách bank při posuzování žadatelů o úvěr a hypotéku, protože některé banky často staví rovnítko OSVČ=živnostník a pokud žadatele nenajdou v živnostenském rejstříku, eventuálně v jiné evidenci (advokátů, notářů, lékařů, zemědělců), je žadatel obtížně postaven před nutnost prokázat, že se živí autorskou činností, tj. tím svobodným povoláním (nedisponuje žádnou úřednickou bumážkou, kterou by banka akceptovala).

      Téma je myslím velmi široké a od terorie má přesah do praktického života.

    • 7. 12. 2014 10:44

      VH

      Re: Co je nezávislé povolání?
      >>Pro jakou oblast? Pro podnikání? Pro daně? Pro dvojí
      >>zdanění? Dle zákonů ČR? Celkově pro ČR nebo i pro
      >>zbytek světa? Poohlédl jste se i po anglicky,
      >>španělsky,
      >>německy, italsky (atd.) psané literatuře?
      >

      >
      >Téma je myslím velmi široké a od terorie má přesah do
      >praktického života.
      Jaký má práce cíl a jaké metody zpracování budete používat?

Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).