RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?

• ilo (neregistrovaný)

  29. 3. 2015 10:14

  Dobry den, podala jsem na Fú v CR danove priznani za rok 2014 a pani z Fú mi napsala,ze je vse OK ale ze je nutne potvrzeni o zdanit.prijmech z Nemecka prelozit Tlumocnikem do CJ, slysim toto poprve a pochybuji ze vsichni co priznavaji dane ze zahranici prekladaji od tlumocniku...poradite? Navic mi to napise v patek, pritom jsem priznani posilala pred 3 tydny a ze to musi byt do 1.4. opravene a znovu podane...
  diky ILO

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 29. 3. 2015 12:34

    h,p (neregistrovaný)

    Re: RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?
    §76 daňového řádu.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 29. 3. 2015 14:00

    ilo (neregistrovaný)

    Re: RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?
    jak je ale tedy mozne, ze napr. u me to pani na financaku vyzaduje a pritelovi zadny takovy pozadavek pri podani dani neprisel? znamena to, ze jedna urednice to musi mit prelozene a u jine na stole preklad nutny neni?

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 29. 3. 2015 14:09

    h,p (neregistrovaný)

    Re: RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?
    Tak třeba jedna paní umí Německy a druhá ne.A jak byste si to představovala, když jeden donese potvrzení z Finska, další z Anglie, další ze Španělska? Nebo když přinesete české potvrzení v Německu? Bez překladů to asi nepůjde. Taky je možné, že příteli teprve výzva přijde.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
    
    

  • 29. 3. 2015 14:48

    ilo (neregistrovaný)

    Re: RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?
    K cemu jim pak slouzi priloha v cj seznam pro vylouc.dvojiho zdaneni , ktery je v cj vcetne prepoct.na czk ma stejny obsah co se cisel tyce jako nemecke potvrzeni?

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 29. 3. 2015 16:36

    h,p (neregistrovaný)

    Re: RZD-prijem z Nemecka preklad do CJ?
    Tak a podle čeho si správce daně ověří, že to co je v DP a příloze odpovídá tomu, co je v potvrzení? Nechápu o čem je tato diskuze, podle zákona se před správcem daně jedná v češtině, tak to prostě je. Mě to teda přijde logické. Až přijdete do Německa a budete k přiznání podávat v češtině, pochybuju, že se s váma bude někdo bavit!

    •   Zobrazit celé vlákno