Výpis z OR v angličtině

• han

  4. 11. 2015 12:15

  Dobrý den, prosím o radu zkušenější. Prodáváme sw do zahraničí a firma v Indii po nás chce kopii registrace - výpis z OR - v anglickém jazyce. Na czech pointu nám ho vyjedou pouze v češtině. Prosím o radu či tip, jak postupovat. Jediné, co mě napadá, je, nechat si výpis z OR úředně přeložit. Ale ani to jsem nikdy nedělala a nemám představu, jaká by byla cena a jak to celé probíhá. Za každou reakci moc děkuji a přeji hezký den :)

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 4. 11. 2015 13:41

    Verča1 (neregistrovaný)

    Re: výpis z OR v angličtině
    mám tentýž problém naši zahraniční partneři chtějí také AJ verzi - volala jsem na rejstříkový soud, a chtěla cizojazyčnou verzi a se zlou jsem se potázala. Takže jedině nechat přeložit

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 4. 11. 2015 14:07

    

    han

    Re: výpis z OR v angličtině
    Děkuji Verčo1 za reakci, tak už jsem poptala překlad se soudním ověřením a mělo by to být do 1.000,- bez DPH. Čekala jsem to horší. Každopádně mi v překladatelské firmě řekli, že toto je běžná praxe. Hezký den všem! :)

    •   Zobrazit celé vlákno