Objednejte si zdarma náš týdenní newsletter. Aktuální články a důležité informace tak budete mít vždy po ruce ve svém mailu.
Co dělat s EET 2.0, když se vám porouchá pokladna nebo internetové připojení?
Rozbijete věc a složíte obraz, říká Dana. Mozaikám propadla v Barceloně na cestách
Oblíbená outdoorová značka otevřela v centru Prahy svou největší vlajkovou prodejnu
Berňák jde po podezřelých účtenkách. Do firem teď posílá kontroly
Víte, že Google vznikl omylem, zatímco mimozemšťan od Alzy vás štve úmyslně?
Která města v Moravskoslezském kraji mění pro rok 2027 daň z nemovitostí?
27. 6. 2018 10:52
Dobrý den,
prosím, nemá náhodou někdo zkušenost jak je to s překladem doprovodných dokladů (návodů, ....) při dodání do jiného členského státu, ale ne koncovému spotřebiteli (zákazníkovi), ale právnické osobě, která pak dále bude prodávat (a to také právnické osobě)?
Dodáváme slovenskému zákazníkovi (právnické osobě), který dál prodává. Součástí zásilky je i návod. Kdo má povinnost zajistit překlad?
U nás jsem našla pouze zákon na ochranu spotřebitele, který říká, že musí být návod a v češtině, ale to se týká prodeje koncovému zákazníkovi (nepodnikateli). Obdobné je to i na Slovensku....
Jak to ale bude mezi právnickými osobami??? Např. dle dohody???
Děkuji.