Dobrý den,
Vámi popsané příjmy jsou příjmy z tzv. jiné samostatné výdělečné činnosti podle § 7 odst. 2 písm. a) zákona o daních z příjmů. Tyto příjmy se v zásadě zdaňují v daňovém přiznání (pokud jej má autor povinnost podat). Vzhledem k tomu, že jste zmínila, že daný poplatník má příjmy ze závislé činnosti, obecně mu vzniká povinnost podat daňové přiznání, pokud má jiné příjmy zdaňované v daňovém přiznání vyšší než 6 000,- Kč. Z tohoto pohledu se tedy jeví, že daná osoba bude muset za rok 2012 podat daňové přiznání a příjmy v tomto daňovém přiznání zdanit.
Jedinou výjimkou by byla situace, pokud se jednalo o příjem autora za příspěvek do novin, časopisů, rozhlasu a televize. Tam platí, že pokud příjem od jednoho plátce v kalendářním měsíci nepřesáhl částku 7 000 Kč, zdaňuje se tzv. srážkovou daní přímo u zdroje, přičemž se poté nezdaňuje v daňovém přiznání. Vzhledem k tomu, že (jak píšete) se jedná o příjem za překlad, předpokládám, že se spíše nebude jednat o příspěvek do novin, časopisů, rozhlasu či televize a vznikne tak povinnost příjem zdanit až v daňovém přiznání.
Pokud již poplatník podal daňové přiznání, má možnost podat do konce lhůty pro podání daňového přiznání tzv. opravné přiznání, kde uvede znovu veškeré své příjmy včetně příjmů z autorských honorářů. Správce daně pak bude přihlížet k poslednímu takto podanému přiznání. O dodatečné daňové přiznání by se jednalo až tehdy, pokud by uplynula lhůta pro podání daňového přiznání (letos 2. dubna).
Pro úplnost dodávám, že tyto příjmy uvedete do příjmů dle § 7 zákona o daních z příjmů, přičemž si můžete uplatnit paušální výdaje ve výši 40 % z příjmů.
Tyto příjmy podléhají pojistnému na zdravotní a sociální pojištění. Máte tedy povinnost podat i příslušné přehledy o příjmech a výdajích.
Přeji Vám hezký den.
S pozdravem
Objednejte si zdarma náš týdenní newsletter. Aktuální články a důležité informace tak budete mít vždy po ruce ve svém mailu.
Ženám rostou důchody v posledních letech rychleji než mužům
Město chtělo vyšší daň z nemovitostí pro brownfieldy, zdanilo však i školku
Nepodceňte návodné dokumenty a pomůcky k JMHZ
Poplatky za rozhlas a TV se ruší. Nahradí je stát. Lidé mohou přispívat doborovolně
Důležitý dokument pro seniory. Kdy budete potřebovat potvrzení o důchodu
Finanční správa upřesnila, kdy si podnikatelé mohou uplatnit odpočet DPH
21. 3. 2013 11:13
Dobrý den,
ráda bych se zeptala na povinnost podávat daňové přiznání, placení daně a SP, ZP.
Příklad:
Osoba pracující klasicky na pracovní smlouvu na dobu neurčitou, u svého zaměstnavatele podepsáno prohlášení k dani.
V roce 2012 si jednorázově (pouze jeden jediný případ za celý rok) přivydělala 7000kč a to na základě "Smlouvy o vytvoření a užití autorského díla - překladu". Nemá žádný živnostenský list. Byl to jednorázový přivýdělek.
Dotazy:
1) musí podávat daňové přiznání?
2) pokud musí podávat přiznání - jestliže již zaměstnanec daňové přiiznání podal, řeší se to dodatečným přiznáním? nebo podá "druhé" přizinání, kde uvede jen příjmy z autorského honoráře?
3) musí z autorského honoráře platit SP? a tím tedy podat přehled příjmů?
4) musí z autorského honoráře platit ZP? a tím tedy podat přehled příjmů?
Děkuji moc a přeji hezký den.