Objednejte si zdarma náš týdenní newsletter. Aktuální články a důležité informace tak budete mít vždy po ruce ve svém mailu.
Co dělat s EET 2.0, když se vám porouchá pokladna nebo internetové připojení?
Rozbijete věc a složíte obraz, říká Dana. Mozaikám propadla v Barceloně na cestách
Oblíbená outdoorová značka otevřela v centru Prahy svou největší vlajkovou prodejnu
Berňák jde po podezřelých účtenkách. Do firem teď posílá kontroly
Víte, že Google vznikl omylem, zatímco mimozemšťan od Alzy vás štve úmyslně?
Která města v Moravskoslezském kraji mění pro rok 2027 daň z nemovitostí?
22. 7. 2020 11:10
Dobrý den.
Pro mne, jako OSVČ (překlady a tlumočení maďarského jazyka), který není plátcem DPH, doposud (tj. od počátku podnikání v 07/2010) nedělaly žádné starosti otázky kolem daní. Je zajímavé, že tento problém vytanul teprve po přerušení živnosti (od 2019-09-02 do 2020-12-31), kdy mohu pracovat pouze jako soukromá osoba.
Zákony ČR umožní vystavování faktur i soukromým osobám bez IČO. O tom jsem již hledal informace např.:
https://www.podnikatel.cz/clanky/lze-pouzit-faktury-jako-doklad-pro-uplatneni-odpoctu-jsou-li-bez-ic-a-dic/
https://www.jakzacitpodnikani.cz/podnikani-bez-zivnostenskeho-opravneni-muze-byt-i-legalni/
atd. (stačí do vyhledávače zadat: "fakturace bez IČO")
Ovšem na můj dotaz jsem tam odpověď bohužel nenašel.
Není je mi přitom jasné, že pokud já, občan ČR, soukromá osoba bez IČO, budu pracovat pro zákazníka v Maďarsku (anebo také na Slovensku), tak jakým způsobem lze takovou práci vyúčtovat, a to tak, aby to bylo přijatelné pro obě dvě strany? Protože maďarské zákony nedovolují vystavení faktury osobě bez IČO či v případě přerušené živnosti (na mne ovšem se vztahují zákony ČR).
Když ten maďarský objednatel je také soukromá osoba, pak zaplacení překladu je pouze "mezi námi dvěma"?
Ale, když překlad dělám pro maďarskou organizaci, podnikatele, tj. právnímu subjektu, který vyžaduje fakturu, pak tento subjekt bude respektovat tuto mou fakturu bez IČO, respektive je mu umožněno ji bez problému vyúčtovat a zaevidovat v Maďarsku?
Druhý aspekt, na který jsem také nenašel odpověď: zda je nějaký limit pro konečnou sumu uvedenou na faktuře bez IČO? Myslím pod tím to, že by neměla překročit (např.) 10 000 Kč?