Daň

• Procházková (neregistrovaný)

  15. 3. 2017 21:00

  Prosím poraďte, jak vysokým procentem mám zdanit překlady (60% nebo 40%)? Živnostenské oprávnění mám. Děkuji za pomoc

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 15. 3. 2017 22:37

    M.M. (neregistrovaný)

    Dobrý den,
    
    myslíte %- ní výdaje podnikající FO, pokud jde o službu podle živnosti pak 60%, pokud by šlo o autorské dílo spadající pod činnosti svobodných podnikání( bez nutnosti ŽL, pak 40% ) Ale rozhodující není ŽL, ale charakter činnosti.
    
    K tomuto je dále rozkladové stanovisko KDP a GFŘ :
    http://www.financnisprava.cz/assets/cs/prilohy/d-seznam-dani/Prijmy_autoru_v_roce_2014_komplexne.pdf
    
    Obecně tedy platí,
      ze živností řemeslných, 60 % z příjmů z živnostenského podnikání 40%v ostatních případech uvedených v ustanovení § 7 odst. 7 písm. c) zákona  (např. autorské honoráře).

    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 16. 3. 2017 7:11

    Hanča (neregistrovaný)

    Známá má ŽL na překladatelskou a lektorskou činnost a daní 60%.

    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 16. 3. 2017 7:58

    M.M. (neregistrovaný)

    Dobrý den,
    
    a ?
    
    to může a nemusí být v pořádku, své daňové povinnosti vůči správci daně, nemůžete dělat podle toho " jak to dělá známá " mimochodem nedaní 60% - to je pasé, daní ze základu daně kde si uplatňuje %- ní výdaje oproti dosaženému příjmu.
    
    Pokud by byl charakter činnosti takový, že naplní znaky autorského díla ( podle autorského zákona vč. ochrany duševního vlastnictví ) pak 40%, pokud půjde o čisté lingvistické překlady kde nenárokujete žádné autorské dílo a ochranu duševního vlastnictví, pak ano, zde bych souhlasil,  je to podle ŽL a 60% ( a pravděpodobně bych to byl schopen i ustát před FÚ )