Pracovní smlouva pouze v angličtině

• vašek (neregistrovaný)

  25. 9. 2008 14:29

  Zaměstnavatel, který má sídlo v ČR, ale jehož jednatel hovoří pouze anglicky, mi odmítl vystavit pracovní smlouvu v českém jazyce. Je pouze v jazyce anglickém. Má na to právo?

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 25. 9. 2008 14:53

    HT (neregistrovaný)

    Re: Pracovní smlouva pouze v angličtině
    **********
    To rozhodně neobstojí ani před kontrolními orgány. Pracovní smlouvě musíte minimálně rozumět.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 25. 9. 2008 21:28

    Inka (neregistrovaný)

    Re: Pracovní smlouva pouze v angličtině
    ****
    My běžně vystavujeme pracovní smlouvy ve dvou jazycich - jeden sloupec je v češtině a vedle sloupec překladu do AJ. Děláme to z důvodu, že zaměstnavatel je cizinec, tak aby měl přehled, ale chápe, že zaměstnanci a kontrolní úřady jsou Češi :-). Zdá se mi to nejlepší a kontrolní úřady s tím potíže nemají.
    Vyžádejte si pracovní smlouvu v češtině.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 29. 9. 2008 10:08

    právník (neregistrovaný)

    Re: Pracovní smlouva pouze v angličtině
    Nerozumíte-li perfektně a úplně smlouvě, nepodepisujte ji - platí, že kdo podepsal, má se za to, že rozuměl....

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
    
    

  • 30. 3. 2009 16:32

    vašek (neregistrovaný)

    Re: Pracovní smlouva pouze v angličtině
    A pokud zaměstnavatel odmítl smlouvu v češtině vydat, a když ji vydal, tak ji odmítl podepsat?
    Stalo se kolegyni. Ta si českou verzi vyžádala, ovšem česky nerozumějící podepisující vedení ji odmítlo podepsat. Má tudíž českou nepodepsanou a anglickou podepsanou.

    •   Zobrazit celé vlákno