Povinnost uvádět zboží v ČJ

• en10 (neregistrovaný)

  26. 5. 2009 13:35

  Jsme firma, která prodává zboží. Jedná se různé náhr. díly, toto zboží odebíráme z Německa. Máme číselník, kde je na tísíce položek, tento číselník je z německé firmy a 80% názvů je v NJ. Není v našich silách celý číselní přeložit do ČJ. Je někde v zákoně psáno, že je povinnost uvádět české názvy. Mimo německých názvů je tam i číselné označení zboží, které je stěžejní pro objednání...

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 26. 5. 2009 14:18

    akras (neregistrovaný)

    Re: povinnost uvádět zboží v ČJ
    par. 28 DPH .. rozsah a předmět plnění ... nic víc k tomu řečeno není , pokud je tedy fakturace navázána na katalog zboží ze kterého je patrno o co jde a pokud tento katalog má k dispizici i kupující,pak v tom nevidím problém

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 27. 5. 2009 13:54

    Barbara (neregistrovaný)

    Re: povinnost uvádět zboží v ČJ
    Pokud by ovšem fú měl z dokladem problém jste povinni postupovat podle §26/7 a zajistit překlad do ČJ.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 27. 5. 2009 14:38

    Eva.J. (neregistrovaný)

    Re: povinnost uvádět zboží v ČJ
    Aha, teď jsem to četla, to je také dobré vědět.
    
    Děkuji

    •   Zobrazit celé vlákno