Studentka - překladatelka

• hanzal (neregistrovaný)

  6. 11. 2009 10:02

  Prosím o radu,
  
  dcera mé klientky je studentka střední školy (není OSVČ), nyní podepsala smlouvu o vytvoření díla - překladu video pořadů z češtiny do alngličtiny. Za tuto práci obdrží na účet cca 52.000,- Kč. Zdanění provede dle smlouvy studentka (autor překladu). Zařadím tedy její příjem dle §10 odst. a) - Ostatní příjmy. Mohu zde uplatnit podle §10 odst. 4 uplatnit jako náklad - koupi notebooku a DVD přehrávače, které potřebovala pro překlad? Paušál (§7 odst.7) zde podle mne nejde uplatnit. Jak to bude se sociálním a zdravotním pojištěním?
  Děkuji.
  
  Jarda

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 6. 11. 2009 10:07

    zita (neregistrovaný)

    Re: Studentka - překladatelka
    ja bych to řešila dohodou o provedení práce, studentka podepíše prohlášení(sleva ona + student)- zálohová daň. V ročním zůčtování se jí daň vrátí, SP a ZP se u DOPP neplatí.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 6. 11. 2009 10:09

    hanzal (neregistrovaný)

    Re: Studentka - překladatelka
    Já bych to také tak řešil. Bohužel však už je podepsaná smlouva o vytvoření díla.
    Jarda

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 6. 11. 2009 10:16

    zita (neregistrovaný)

    Re: Studentka - překladatelka
    To už změnit nemůžete?

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
    
    

  • 6. 11. 2009 10:33

    hanzal (neregistrovaný)

    Re: Studentka - překladatelka
    Smlouva ie již podepsaná a změnit nejde. Nejedná se o firmu mé klientky. Smlouvu podepsala s cizí firmou.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 6. 11. 2009 11:45

    Líba (neregistrovaný)

    Re: Studentka - překladatelka
    Jestli to je její jediný příjem, tak nemusíte hledat žádné snižování daňového základu, protože jí daň pokryje sleva na poplatníka, případně na studenta. ZP a SP se z příjmů podle § 10 neodvádí.

    •   Zobrazit celé vlákno