Příjem za překlad - přiznávat?

• Radka K. (neregistrovaný)

  3. 3. 2010 11:18

  Dobrý den,
  prosím mám dotaz, mám hlavní zaměstnání a k tomu občas překládám na základě smlouvy o dílo.
  Vždy byl honorář do 7.000,- tzn.zdaněn zvláštní sazbou. Ale jeden honorář mám ve výši 10.000,-.
  Musím toto přiznávat? Nebo lze zahrnout pod §10 příjmy z příležitostných činností a tím pádem, když to nepřesáhlo
  20.000,- tak nemusím tuto částku přiznávat? Nebo musím zahrnout pod §7, ale živnostenský list na tuto činnost nemám?
  
  Děkuji moc za radu.

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 3. 3. 2010 11:41

    Jerry1 (neregistrovaný)

    Re: Příjem za překlad - přiznávat?
    Radko vše do 7000,- máte v § 7, daněno zvláštní sazbou, tak jak zní § 7 odstavec 6. Aby jste to dostala do § 10, musela by jste zalobovat u poslanců aby to tam přeřadily.
    Ovšem u tak malých částek je to problém, lobing se vyplácí až u miliardových zakázek, takže Vám nezbyde než přiznat.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 3. 3. 2010 11:51

    Radka K. (neregistrovaný)

    Re: Příjem za překlad - přiznávat?
    Děkuji za Vaši odpověď. Tzn. těch 10.000,- které nemám zdaněné zvláštní sazbou musím dát do daňového přiznání pod §7. A nevadí tam, že nemám živnostenský list? Nemusím ještě předkládat něco na sociálku a zdrav.pojišťovnu?

    •   Zobrazit celé vlákno