Překlad - jak této větě prosím rozumíte?

• Janax (neregistrovaný)

  2. 8. 2011 12:05

  Dear all, these invoices were paid 1.8.2011...
  
  Toto mi přišlo emailem, já to chápu jinak než můj nadřízený, prosím o překlad, jak tomu rozumíte Vy.
  
  Děkuji

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 2. 8. 2011 12:26

    Habka (neregistrovaný)

    Re: Překlad - jak této větě prosím rozum
    Vážení, byly tyto faktury placené 1.8.2011

    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 2. 8. 2011 16:00

    Martha (neregistrovaný)

    Re: Překlad - jak této větě prosím rozum
    Vážení, tyto faktury byly placeny 1. 8. 2011.