Upomínka k úhradě faktur - v AJ

• Anonymní (neregistrovaný)

  20. 12. 2005 15:03

  Prosím kde bych našla vzor upomínky k úhradě faktur v angličtině nebo španělštině na www nebo na e-mail.

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  • 20. 12. 2005 15:20

    Sarka (neregistrovaný)

    Re: upomínka k úhradě faktur - v AJ
    Ja pisu v AJ toto:
    
    Dear Sir or Madam,
    
    please note that our invoice No 104241 for 3 416 EUR was due on 27th July 2005. Please, remit the above mentioned amount to our account.
    
    In case you have already made the payment, please disregard this letter.
    
    Should you have any queries regarding this invoice, please do not hesitate to contact me.
    
    
    Kind regards,
    Jméno

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 20. 12. 2005 15:32

    Anonymní (neregistrovaný)

    Re: upomínka k úhradě faktur - v AJ
    >>>Dear Sir or Madam,
    >
    >please note that our invoice No 104241 for
    > 3 416 EUR was due on 27th July 2005. Please, remit
    >the above mentioned amount to our account.
    >
    >In case you have already made the payment, please
    >disregard this letter.
    >
    >Should you have any queries regarding this invoice,
    >please do not hesitate to contact me.
    >
    >
    >Kind regards,
    >Jméno

    •   Zobrazit celé vlákno