Překladatelská a tlum.činnost-procentem

• Renata (neregistrovaný)

  1. 2. 2006 15:48

  Prosím o radu,
  
  překladat.a tlum.činnost- procentem výdaje - 40%?
  
  Díky!

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 1. 2. 2006 15:50

    Anna (neregistrovaný)

    Re: překladatelská a tlum.činnost-procen
    počítám to tak a věřím, že to sedí.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 1. 2. 2006 15:58

    Zdena (neregistrovaný)

    Re: překladatelská a tlum.činnost-procen
    Pokud tlumočení provádí pouze podle zvláštního předpisu, tak 40%. Jestliže ho provozuje na základě živnostenského oprávnění, pak můžete uplatnit 50%.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 1. 2. 2006 16:24

    Anna (neregistrovaný)

    Re: jakto?
    40% příjmy podle odst.2 písm. b až d....
    odst.c :c) příjmy znalce, tlumočníka, ... ???
    
    mám-li ŽL, je to automaticky živnost? to si to tady protiřečí?
    (50% - 2b, tj. příjmy ze živnosti...)

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
    
    

  • 1. 2. 2006 17:24

    Zdena (neregistrovaný)

    Re: jakto?
    Neprotiřečí. Příjmy ze živnosti jsou odst. 1b.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 1. 2. 2006 17:44

    Anna (neregistrovaný)

    Re: omlouvám se, nedám pokoj...
    máte pravdu, určitě 1b...
    ale co když jsem zároveň soudní?... to je ten zvláštní předpis
    (v poznámce k 2 c Zákon o znalcích a tlumočnících)...
    mám tedy na příjmy ze soudního dát 40%? a na zbytek 50%, nebo se to všechno zahrne do živnosti, když to dělám na ŽL? (k soudnímu bych ale vlastně ŽL nepotřebovala).
    
    Díky

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 1. 2. 2006 18:59

    Zdena (neregistrovaný)

    Re: omlouvám se, nedám pokoj...
    Jestliže tlumočíte na ŽL, tak považujte i tlumočení u soudu za komerční záležitost a uplatněte si 50%. Pokud byste měla pouze příjmy podle 2b, vyhnula byste se minimálnímu základu daně.

    •   Zobrazit celé vlákno