Dodání do EU - formulace

• Verča (neregistrovaný)

  15. 8. 2006 10:02

  Prosím - hlava mi moc nemyslí úředním jazykem. prosím poraďte mi jak nejkulturněji na faktuře napsat, že zboží je u nás osv. od DPH dle §10, a že oni jsou povinni ho u nich odvést. A pokud to někdo máte i v němčině, byla bych neskonale vděčná.

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  • 15. 8. 2006 12:26

    B (neregistrovaný)

    Re: dodání do EU - formulace
    -------------
    Záleží, kolikmáte na faktuře místa, my užíváme takovou formulaci:
    
    Služba dle §10/2 zák. 235/2004Sb. o DPH, příjemce je povinen přiznat a zaplatit DPH.
    Leistungsempfänger ist Steuerschulder gemäss § 10/2 des StG 235/2004.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 15. 8. 2006 12:55

    Verča (neregistrovaný)

    Re: dodání do EU - formulace
    díky místa máme dost, jenom máme zboží a ne služby, ale to bych snad zvládla zaměnit

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 15. 8. 2006 13:03

    Verča (neregistrovaný)

    Re: dodání do EU - formulace
    hmm a ještě koukám že koukám úplně špatně, on to asi nebude §10, když je to zboží :-(( měl by to být teda §8 ... já se přiznám, nepostřehla jsem, že to na našich VF nemáme, tuhle hlášku, myslela jsem že SW to na zahraniční formulář pro EU sype automaticky... neříkaj mi blesku? :-(( - takže doplňující dotaz, můžem mít z toho průšvih?

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 15. 8. 2006 15:53

    Barbara (neregistrovaný)

    Re: dodání do EU - formulace
    --------------------------------------
    Psala jste o § 10, tak jsem si myslela, že Vám jde o službu. U zboží používáme tento text:
    Es handelt sich um steuerfreie Erfüllung nach dem § 64 des Gesetzes 235/2004 über Mehrwertsteuer.
    Zdanitelné plnění osvobozené dle § 64 zák. 235/2004 Sb. o DPH.
    
    Pokud jste tam psala něco jiného, tak si to prostě opravte, a domluvte se s odběratelem ať si to vymění. :-))

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 16. 8. 2006 7:57

    Verča (neregistrovaný)

    Re: dodání do EU - formulace
    díky a nepsalo se tam nic, nebo odbytové fa nedělám, jen jsem tam něco teď hledala a zjistila, že to tam není, že je tam jen hláška o preferenčím původu zboží...a všechno měnit, tě pic, nechám to už být a odteď nastavím , snad to projde resp. se na to nepřijde díky za radu

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 24. 9. 2006 14:31

    Jarmila (neregistrovaný)

    Re: dodání do EU - formulace
    Barbaro,
    prosím Vás a nemáte ten cizojazyčný text i v angličtině?

    •   Zobrazit celé vlákno