Faktura v angličtině

• Andrea C. (neregistrovaný)

  4. 4. 2008 15:22

  Prosím o radu. Dělám fakturu v angličtině a jelikož na to nemám prgam, tak nevím jak si poradit s "datum uskut. zdaň. plnení" Pak nevím jak přeložit sazbu daně (tariff rate?) a základ daně (ratal? nebo tax base?). Předem děkuji, Andrea

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 4. 4. 2008 16:04

    Hankak (neregistrovaný)

    Re: Faktura v angličtině
    Já bych to řešila takto
    základ daně - Unid proce
    sazba daně - VAT amount
    celkem - Total

    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 4. 4. 2008 17:55

    graver (neregistrovaný)

    Re: Faktura v angličtině
    DUZP = tax date
    sazba = tax rate
    základ = tax base

    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 4. 4. 2008 19:48

    Jaromír (neregistrovaný)

    Re: Faktura v angličtině
    DUZP: Date of a taxable supply
    Sazba daně: %VAT
    Základ daně: Price
    Celkme k úhradě: Total due

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
    
    

  • 9. 4. 2008 14:43

    Andrea C. (neregistrovaný)

    Re: Faktura v angličtině
    :-D a teď si mám vybrat? :-D Ale děkuji vám všem za odpovědi :-) Andrea

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 9. 3. 2011 9:28

    P (neregistrovaný)

    Re: Faktura v angličtině
    Jedina relevantni odpoved je od graver. Ostatni jsou blbosti.

    •   Zobrazit celé vlákno