Smlouva o dílo-překlady a tlumočení

• pirklová věra (neregistrovaný)

  22. 9. 2009 9:08

  Potřebuji osobě, která provádí v zahraničí tlumočení pro naši firmu zaplatit hodiny za tlumočení. U dohody o provedení práce již vyčerpala 150 hodin.Můžu s títmo člověkem sepsat smlouvu o dílo?

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 22. 9. 2009 9:58

    

    pája

    Re: smlouva o dílo-překlady a tlumočení
    ano, má-li živ.oprávnění -dle obch.z.,
    nemá-li, dle občan.z.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 22. 9. 2009 13:02

    pirklová věra (neregistrovaný)

    Re: smlouva o dílo-překlady a tlumočení
    Je možné tuto smlouvu napsat opakovaně?

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 22. 9. 2009 13:07

    

    pája

    Re: smlouva o dílo-překlady a tlumočení
    jistě, ale pokud máte v úmyslu zadávat překlady a tlumočení opakovaně, tak stačí jedna smlouva na dobu neurčitou a pokryje Vám období třeba 5 let, jen pokud by tedy šlo o opakovanou činnost, bylo by výhodnější pro druhou stranu mít živ.oprávnění.

    •   Zobrazit celé vlákno