Překlad zahraniční faktury

• D... (neregistrovaný)

  23. 9. 2009 13:18

  Dobrý den,
  Chtěla jsem se zeptat zkušenějších, zda musí být doložen u došlých zahraničních faktur jejich překlad do češtiny.
  Předem děkuji.

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 23. 9. 2009 13:22

    l (neregistrovaný)

    Re: překlad zahraniční faktury
    Pokud je z textu jasné o co se jedná, nemusí.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 23. 9. 2009 14:19

    zdv (neregistrovaný)

    Re: překlad zahraniční faktury
    Pokud Vás někdo vyzve, necháte přeložit

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor

  • 23. 9. 2009 15:00

    MiMi (neregistrovaný)

    Re: překlad zahraniční faktury
    No správně má být vedeno účetnictví v českém jazyce..., já to řeším tak, že krátké texty dopíši v ruce dole na faktuře - stručně oč jde, delší texty napíši na papír a přicvaknu k fatkuře.

    •   Zobrazit celé vlákno
    •   Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
    
    

  • 24. 9. 2009 6:11

    D... (neregistrovaný)

    Re: Děkuji.
    >>>>Dobrý den,
    >>>>Chtěla jsem se zeptat zkušenějších, zda musí být
    >>>>doložen u došlých zahraničních faktur jejich překlad
    >>>>do
    >>>>češtiny.
    >>>>Předem děkuji.
    >>>
    >>>Pokud je z textu jasné o co se jedná, nemusí.
    >>
    >>Pokud Vás někdo vyzve, necháte přeložit
    >No správně má být vedeno účetnictví v českém
    >jazyce..., já to řeším tak, že krátké texty dopíši v ruce dole
    >na faktuře - stručně oč jde, delší texty napíši na
    >papír a přicvaknu k fatkuře.

    •   Zobrazit celé vlákno