Hlavní navigace

Překlad zahraniční faktury

  • (neregistrovaný) 85.132.234.---

    23. 9. 2009 13:18

    Dobrý den,
    Chtěla jsem se zeptat zkušenějších, zda musí být doložen u došlých zahraničních faktur jejich překlad do češtiny.
    Předem děkuji.

    • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.
    • 23. 9. 2009 13:22

      l (neregistrovaný) 62.209.192.---

      Re: překlad zahraniční faktury
      Pokud je z textu jasné o co se jedná, nemusí.

    • 23. 9. 2009 14:19

      zdv (neregistrovaný) 82.142.127.---

      Re: překlad zahraniční faktury
      Pokud Vás někdo vyzve, necháte přeložit

    • 23. 9. 2009 15:00

      MiMi (neregistrovaný) 213.151.92.---

      Re: překlad zahraniční faktury
      No správně má být vedeno účetnictví v českém jazyce..., já to řeším tak, že krátké texty dopíši v ruce dole na faktuře - stručně oč jde, delší texty napíši na papír a přicvaknu k fatkuře.

    • 24. 9. 2009 6:11

      D... (neregistrovaný) 85.132.234.---

      Re: Děkuji.
      >>>>Dobrý den,
      >>>>Chtěla jsem se zeptat zkušenějších, zda musí být
      >>>>doložen u došlých zahraničních faktur jejich překlad
      >>>>do
      >>>>češtiny.
      >>>>Předem děkuji.
      >>>
      >>>Pokud je z textu jasné o co se jedná, nemusí.
      >>
      >>Pokud Vás někdo vyzve, necháte přeložit
      >No správně má být vedeno účetnictví v českém
      >jazyce..., já to řeším tak, že krátké texty dopíši v ruce dole
      >na faktuře - stručně oč jde, delší texty napíši na
      >papír a přicvaknu k fatkuře.

Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).