Zdanění překladu zadaného prostřednicvtím webu

• Eva (neregistrovaný)

  3. 12. 2014 11:29

  Dobrý den,
  zajímalo by mě, jak se daní odměna za vyhotovení překladu? Překlad překladatel vyhotovil na základě objednávky přes webový portál. Překladatel nemá žádnou pracovní smlouvu ani dohodu s provozovatelem webu ani s klientem, který překlad zadal přes web. Lze to považovat za autorský honorář? Musí překladatel podat daňové přiznání, když částka odměny nepřekročí 10tis měsíčně? Překladatel není student. Není mi jasné o jaký vztah se jedná, když ani provozovatel ani klient nemají žádnou smlouvu/dohodu s překladatelem.
  
  Děkuji za odpověď.
  Hezký den,
  E

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 3. 12. 2014 13:35

    

    Rop

    Jedná se o smlouvu příkazní (která však není sjednána písemně) a překladatel by měl být podnikatelem pokud tuto činnost provozuje soustavně, samostatně, vlastním jménem, za účelem dosažení zisku. Překlad je autorské dílo, ale je možné na něj mít i živnostenský list (což za určité situace může být výhodné).
    Daní vše jako běžný podnikatel, včetně odvodu zdravotního a sociálního.