Jak napsat anglicky:osvobozené pnění §64

• Marta (neregistrovaný)

  1. 10. 2008 11:36

  Dobrý den, naše angličtina ve firmě je nevalná, takže mi nikdo nedokázal poradit.
  prosím neporadili byste mi jak do angličtiny přeložit větu, kterou potřebuji napsat na vydanou fakturu do Dánska:
  
  ,,osvobozené plnění od daně dle § 64 zákona o DPH při dodání zboží do jiného členského státu,,
  
  doufám že česky je to dobře a dostačující
  
  děkuji moc všem angličtinářům
  Marta, Berounsko

• • Dotaz je starý, nové názory již nelze přidávat.

  Nahlásit moderátorům jako SPAM

  
  

  • 1. 10. 2008 11:58

    graver (neregistrovaný)

    Re: jak napsat anglicky:osvobozené pnění
    Exempt Pursuant to Article §64, Czech VAT Act